O Regente

Estrangulado seja,
Este sistema político
Que se faz presente-
Não por querermos este demente,
Mas sim por falta de opção...
Assim condenamos nosso lirismo,
Corrompemos os umbrais desta nação,
Que, no mais alto teor de sua podridão,
Faz dos nossos olhos objetos de liquidação...
Assim,
Somos impedidos de ver o movimento,
Deste país que para rumo se movimenta,
Com um desvairado desejo de chegar,
Ao show de uma orquestra detratorial...
Enquanto apreciam com os ouvidos
A cegueira inocentemente solta gritos,
Sem perceber que naquele procênio,
A desordem, a fome, a violência,
São regidos,
Pelos deficientes tentáculos
De uma lula fora do seu espaço.

Carlos Conrado

...........

Der Sand hat Glutnester unter

die Füße geschaufelt,

die Wolken am Nachmittag

weiter weg stechen Türme in den

blauen Himmelsballon, der Schweiß

Deines Rückens schmeckt

sonnig und gut.

Vorhin bei Cola und Bier wollte ich,

dein Atem sein,

entspannt,

den Gezeiten des Meeres folgen

ich wollte dich in der Brandung

umarmen, doch für zwei Männer,

schickt sich das nicht; doch es wa

uns egal; beim schmiegen und küssen - Ich will

für dich geschlechtslos und glücklich

sein, ein verdrillter Strang Atem,

um dich zu halten und zu ehren,

am Ende,des Atems doch der Mann sein,

der Deinem Ruf folgte.

Es ist gut, so wie es ist:

Mit all den Mängeln von Zeit & Verlust:

Es ist gut neben dir zu gehen, am

Leben zu sein und zu fühlen,

dass Zeit und Verlust wie Messer,

die Herzen ausschaben - wenn doch,

alles um uns zittert und lacht,

wenn ich neben dir gehe

und betrunken bin,

wie großartig es ist,

mit dir bekifft am Steuer eines Fahrrads,

immer so schnell wie der Wind,

vor lachen schreiend bergab -

ein Ziehen in den Lenden, der Geschmack,

von Salbei und Milch - und Sturm füllt,

die orkangrüne Lunge:

die orkangrüne Lunge:

Wie wunderbar ist es

neben Dir zu gehen

zuviel zu reden

und Dich so unendlich zu lieben.

Von Shumann sty